Sankey protest: After backlash, police chief transfers case