Workers remain trapped in collapsed Uttarakhand tunnel as rescue hampered