US trying to help India get lower prices for Russian oil, Joe Biden envoy says