Unable to find kin, railway officials perform last rites of woman in Bihar