UK bans direct flights from UAE, shutting world’s busiest international route