Tribunal releases pvt firm’s assets attached by ED in coal block case