Toll plazas likely to go from Bengaluru-Mysuru expressway