Tiny amounts of gas appear in ruptured Nord Stream 1 pipeline, website data shows