Tesla delivers record Q4 cars, but China’s BYD steals top EV spot