Taylor Swift demands 21-year-old who tracked Musk’s private jet to stop tracking hers