Sikkim road, rail connectivity projects to be completed by 2023: Minister