Sanctioned Russian tanker in limbo shows India’s oil dilemma