Passenger trains resume services on restored tracks after Odisha three-way collision