ONGC official set to retire next month dies in Maharashtra pile-up