Oil’s new map: How India turns Russia crude into the West’s fuel