No sign of mechanical failure; data from crashed Japanese helicopter shows