Niti Aayog warns mines ministry against cancellation of pending claims