NCM seeks report from DMRC head over Sikh man’s plaint