Maduravoyal residents file police complaint against NHAI officials