Lockdown leaves Ludhiana’s iconic ‘Hawai Adda’ in shambles, but owners hopeful it will take off again