Jet Airways has no option but to shut shop as banks deny lifeline yet again