Indian aviation in the red but gearing for record growth