India resists UAE’s calls for more air access, wants domestic carriers to fly long haul