Hyderabad Metro Rail’s car-free appeal riles commuters