Govt-appointed panel likely to recommend price caps for ONGC gas