From paan ki dukaan to paper formalities, epithets galore for corp gov lapses