Coal India’s Q3 production grows 6.3%