China’s ban on 737 MAX spooks Boeing’s hopes of $10 bn trade deal windfall