Chhattisgarh coal levy scam: ED attaches assets of IAS officer, 2 MLAs