CBI files fresh case against ex-GAIL director Ranganathan for amassing disproportionate assets