Boeing’s 737 Max is being readied for a comeback. What travelers need to know