Belgium-bound flight forced to turn back after horse escapes mid-air