Air India pilot dies after showing signs of discomfort during training session