Air India flyer suffers ‘second-degree burn’ after crew spilled hot water; airline apologises