HC asks Reliance group firms, Edelweiss’ NBFC arm to settle out of court