As CNG and EVs expand in cities, fuel retailers look at the rural market