AirAsia may have to take legal route to exit India JV