Adani’s billionaire brother starts to retreat as scrutiny builds