Vedanta wins case for $499 mn award claim; SC rejects govt plea