UK says ‘confidential’ legal issue needs to be resolved before Vijay Mallya’s extradition