The poor get LPG cylinders under Modi’s PMYU but they can’t afford refills