Europe told to turn down the heating in Russia gas standoff