Airline, travel agency told to pay Rs 99k for not refunding ticket fare to UT resident