Petrol, diesel prices rise marginally as crude hits year’s high