American Airlines pilots will test 737 MAX software fix in Boeing simulator